-
1 залить галоши
-
2 залить
* * * -
3 залить
-
4 залить
сов.1. что (затопить) кIэон, телъэдэн, кIэлъэдэн, чIиубытэн, из хъунрека залила поля псыхъом губгъор чIиубытагъ2. кого-что (облить) текIэн, къекIыхынзалить скатерть чернилами столтехъом чернилэ текIэн3. что игъэчъыхьан, икIэн; дыжьын, щхэжьынзалить галоши калошхэр щхэжьын4. что чем, перен. (наполнить) къыгъэунэфын; из шIынсолнце залило светом комнату тыгъэм унэр лъэшэу къыгъэнэфыгъ -
5 залитьгов
1. что зер (пахш) кардан, фаро гирифтан, ғарқ кардан; весной река залила луга вақти баҳор дарё марғ-зорҳоро зер кард // перен. пур кардан, ғарқ кардан; солнце залило ярким светом всю комнату офтоб тамоми хонаро нурборон (пурнур) кард // перен. пур кардан, дамидан; румянец залил щёки девушки рухсораҳои духтар суп-сурх шуд2. кого-что рехтан, рехта доғдор кардан; залить скатерть чернилами ба рӯи дастархон сиёҳӣ рехтан3. что об пошида хомӯш кардан; залить огонь оташро об пошида хомӯш кардан4. что рехтан, пӯшидан, фарш кардан; залить улицу асфальтом ба кӯча асфалт рехтан, кӯчаро бо асфалт фарш кардан // прост. рехта маҳкам кардан; ямоқ кардан; залить галоши калӯшро ямоқ кардан5. что разг. рехтан, андохтан; рехта (андохта) пур кардан; залить бензйн в баки ба бакҳо бензин андохта пур кардан <> залить глаза (шары) груб. прост. масти аласт (лояъқал) шудан; залить торе (тоску) бо май ғамро дур кардан; залить за галстук прост. май нӯшидан
См. также в других словарях:
Заливать/ залить галоши — кому. Жарг. угол. Обманывать кого л. СРВС 3, 91; ТСУЖ, 62; Балдаев 1, 144 … Большой словарь русских поговорок
заливать галоши — (или (залить) в галоши) испугаться … Словарь русского арго
зали́ть — лью, льёшь; прош. залил и залил, залила, залило и залило; повел. залей; прич. прош. заливший; прич. страд. прош. залитый и залитый, залит и залит, залита, залито и залито; сов., перех. (несов. заливать). 1. Разливаясь скрыть под собой, покрыть… … Малый академический словарь
ГАЛОША — С галошами. Арх. До краев сосуда. АОС 9, 34. В галошах. Пск. Шутл. О чём л., стоящем очень дорого, дороже обычного. ПОС 6, 133. Галоши в холодильнике. Жарг. мол. Шутл. Родители дома. Максимов, 80. Заливать/ залить галоши кому. Жарг. угол.… … Большой словарь русских поговорок
